中國社會科學院外國文學研究所研究員劉文飛
主講：劉文飛 中國社會科學院外國文學研究所研究員
時間：2015年5月8日14:00
地點：徐匯校區東部文苑樓1405室
主辦單位：人文與傳播學院比較文學與世界文學研究中心
主講人簡介：
劉文飛，社會科學院外國文學研究所研究員俄羅斯文學研究會會長，北京長城學者，美國富布賴特學者，首都師范大學特聘教授，中國作家協會會員翻譯家(英語、俄語)，學者、作家。
講座內容：
茨基以自己的詩歌獲得了1987年諾貝爾文學獎.但是他在英語世界的文學地位卻常常是因為散文書寫而傳世；同時，他的流亡作家身份,他早期的俄語詩歌和后期的英文散文本身就形成了一種文學對話。劉文飛是最早將布羅茨基作品和詩學特點介紹到中國的著名學者。該講座將從劉文飛剛剛從英文譯本翻譯出版的布羅茨基作品《悲傷與理智》為切入點，從學術和文本闡釋的角度來討論作家布羅茨基的創作特點。
主題：悲傷與理智---我看諾貝爾文學獎作家布羅茨基
主講：劉文飛 中國社會科學院外國文學研究所研究員
時間：2015年5月8日14:00
地點：徐匯校區東部文苑樓1405室
主辦單位：人文與傳播學院比較文學與世界文學研究中心
主講人簡介：
劉文飛，社會科學院外國文學研究所研究員俄羅斯文學研究會會長，北京長城學者，美國富布賴特學者，首都師范大學特聘教授，中國作家協會會員翻譯家(英語、俄語)，學者、作家。
講座內容：
茨基以自己的詩歌獲得了1987年諾貝爾文學獎.但是他在英語世界的文學地位卻常常是因為散文書寫而傳世；同時，他的流亡作家身份,他早期的俄語詩歌和后期的英文散文本身就形成了一種文學對話。劉文飛是最早將布羅茨基作品和詩學特點介紹到中國的著名學者。該講座將從劉文飛剛剛從英文譯本翻譯出版的布羅茨基作品《悲傷與理智》為切入點，從學術和文本闡釋的角度來討論作家布羅茨基的創作特點。